Estamos siendo testigos al
nacimiento del Internet. Sea Ud abierto de mente e imagínese como será
la demanda por nombres de domínio en diez o quince años. Cuando
allá llegemos, le garantizo, que casi todo quisque tendrá por lo menos
un punto de exhibición en el ciber-espacio. No solo en EE.UU, sino
que en todo país desarrollado , y con igual impetus que en USA.
Le queda mucho al Internet por desarrollar y -personalmente-
ya necesito muchos puntos de exhibición para mis nacientes empresas y
proyectos preferidos.
 | Nombres de Internet, externos a los EE.UU
son mas difíciles de escribir, debido a la añadidura de puntos y
sufijos. Por esta razón, con frecuencia multi-nacionales se registran
en los EE.UU (aunque también lo hagan con nombres locales en sus
registradurías nacionales), porque -además- eso le dará un
exponente global (incluyendo el importante mercado americano) |
 | En America no hay que usar sufijo otro que .COM
(también .org, .net, .gov, .biz, o .edu). |
 | Hablando en términos generales, nombres
largos son perdedores. Son fáciles de olvidar, y mucha gente odia
mecanografiar, cometen errores de deletreo (y cuando así sucede ese
visitante potencial se fue "por los cerros de Úbeda"). |
 | Nombres cortitos son preciosos y prácticos.
Desgraciadamente, el número de combinaciones de 2, 3 ó 4
letras es limitado, por lo tanto estos nombres son muy escasitos. |
 | Además de los sufijos .com
.net y
.org , hay otros, y quizás se añadan mas extensiones en el futuro. Esto será
así, debido a la necesidad de
adaptarse a las multitudes cibernéticas que se esperan. Sin embargo,
la gente prefiere usar el sufijo genérico .com y de
aquí que el valor de mercado
de aquellos dominios con sufijo diferente al .com estará
limitado a su aplicación apta en cierto nicho. Los navegadores
cibernéticos añadirán la extensión .com por defecto.
Si ese no es su sufijo entonces tendrá que hacer ciertas correcciones
de rigor. Una pequeña inconveniencia. |
 | El
costo de los dominios no dudo seguirá un trayectoria paralela a la
que llevan los solares vacios en una ciudad abarrotada. Si Ud no usa los nombres que ha registrado pronto los envidiosos le
llamarán especulador. Esto por tener una visión, que otros no
han tenido. Buenos dominios serán una buena inversión, ¡no lo
dude! |
|
The Internet is only at its birth. Be
open-minded and imagine what will be the demand for domain-names in ten or
fifteen years. By then, I guarantee you, that almost everybody will
have an internet presence. Not just in the USA but -with the same impetus-
in every single developed country around the world.
The Internet has not gone that far yet, and already I need -myself-
plenty of points of exhibition/exposure for my pet projects and for my
emerging enterprises to keep moving.
 | Foreign-to-USA domain names are more difficult to type, due
to added letters and periods at the tail of the name. It is for
that reason that often international corporations register with US
names (as well as with other local names in their national
registries). This will give them exposure in the large US
market. |
 | America does not have to put anything at the tail of a domain-name
(suffix), other than .COM
(or sometimes, .org, .net, .gov, .biz, or .edu). |
 | Long names are losers -generally speaking- because tend to
be awkward and people forget them, others despise typing and make
spelling errors (in doing so, they will miss the intended target). |
 | Short
names are precious, because of their practicality and of their scarcity
(there are only so many combinations of 2, 3 or 4 alphanumeric
characters). |
 | In addition to the typical .com
.net and
.org , there will be more dot-something domains added to the
pool of registries. This is so, to support the needs of larger
and larger Internet crowds . But, most people are more comfortable
with .com and -therefore- the
market value of those names that do not end in .com will
be limited to their appropriate fit in a niche application.
Eventually, internet browsers will place a .com extension for
you as default, and you will have to revise the extension if it is not
such suffix. A drawback! |
 | Domain-name availability and cost will follow the same trends as
scarce vacant lots in a crowded city. If you do not use those
names you have registered, some envious people might call you
"speculator". This for having a foresight the others
did not have. But keep in mind that if you have "invested"
in the right domain names you will be rewarded financially. No
question about it! |
|